滞在する / STAY
もものうらビレッジ
Momonoura Village
Reborn Art Festivalをきっかけに、牡鹿半島の集落・桃浦(もものうら)に誕生した宿泊研修施設です。目の前に海、周りは杉林に囲まれた自然豊かなコテージは、訪れるだけでも癒される場所です。
現在運営をされているのは、震災後に東京から移住し、漁師として桃浦に暮らす土橋剛伸(どばし たけのぶ)さん。宿泊だけでなく、里山の再生や漁師学校など地域を持続させる取り組みや、人が本来持っている力を引き出し、かつて人々が実践してきた暮らしの知恵を学び実践するプログラムもご用意しています。
This is an accommodation and training facility which was founded at the opportunity of “Reborn Art Festival” in a community called Momonoura. Cottages, rich in nature with sea in front of your eyes and surrounded by cedar forest, are the place where you will feel at ease just by visiting here.
Actually, the facility is managed by Mr. Takenobu Dobashi who lives in Momonoura as a fisherman migrated from Tokyo after the Earthquake.
The facility provides not only accommodation, but also activities for the preservation of the communities, such as regeneration of Satoyama (forests near communities), fisherman’s school, as well as a program for learning and practicing the wisdoms for everyday life which has been practiced by people of this region for long time.
Active Life -YADO-
Active Life -YADO- は、石巻出身の環境活動家・宮城了大(りょうだい)さんが運営する『環境優先型のゲストハウス』です。３つの"e" 地球環境(earth) 楽しさ(enjoyment) 経験(experiences)を柱に、環境問題について学べる場所を目指しています。
大切にしていることは、環境のために小さなアクションを起こすきっかけづくりや、様々な環境問題に対してアプローチできる仲間づくり。シェアキッチンや共有のラウンジなど、利用者がリラックスしてゆったりと過ごせる空間も魅力の一つです。
Active Life YADO is a “Environment Priority Type Guest House” run by Mr. Rhoudai Miyagi, an environmental activist born and raised in Ishinomaki.
1t’s aiming at a facility to be able to learn about environmental issues through components of three “e”, namely earth (global environment), enjoyment and experiences. He is focusing on making opportunities to initiate small actions for preservation of the environment as well as on gathering friends to address various environmental issues together.
The facility offers as one of attractive features, some spaces where users can spend their times leisurely using shared kitchens, common lounge, etc.
公式サイト/Official site Facebook Instagram
割烹民宿 めぐろ
Guest house with Kappou (traditional Japanese restaurant) “MEGURO”
地元・小渕浜で目黒繁明さんが営む「割烹民宿めぐろ」。目黒さんのお人柄が温かく、ほっとするようなアットホームな雰囲気の民宿です。お食事では、小漁師をしているお父さんが獲ってくる新鮮な魚介を心ゆくまで堪能できます。送迎付きの団体プランや日帰りプランもあり、ご要望に合わせて臨機応変に対応してくださいます。
[Guest house with Kappou (traditional Japanese restaurant) “MEGURO”] run by Mr. Shigeaki Meguro at Kobuchihama where he lives.
Regarding meals, you can enjoy to the full of your heart with fresh fishes and seashells which his father, a local fisherman, has caught. People of the guest house are willing to respond flexibly to your needs, such as group plan including transfer service, one-day plan, etc.
OGAWA
埼玉出身で震災後に石巻に移住・起業した渡邊亨子さんが率いるクリエイティブチーム「巻組」が、街なかの日本家屋をリノベーションして運営している宿泊施設です。住宅部分を民泊「OGAWA」として運営しており、コミュニティ・スペースやワークスペースの予約利用もできます。
店舗部分は、静岡出身で石巻に移住した小川奈津美さんがお惣菜屋さん「季節のおいしい食卓 SONO」を営業しており、季節ごとの旬のお惣菜や手作りおまんじゅうなどを購入することができます。
This is a house used after renovated an existing Japanese-style house in the town by “MAKIGUMI”, a creative team led by Ms. Kyoko Watanabe originally from Saitama, who moved to Ishinomaki and start the team here after the Earthquake. The residential portion is used as guest house “OGAWA” which also can be used as community space or workspace by reservation.
The store part is used by Ms. Natsumi Ogawa originally from Shizuoka, who moved to Ishinomaki and is running a grocery shop “seasonal delicious dishes SONO” You can buy their seasonal fresh side dishes, handmade sweet buns, etc.
巻組 公式サイト/ “MAKIGUMI” official site
OGAWA 宿泊予約ページ / “OGAWA” accommodation reservation page
SONOオーナー小川さんインタビュー記事 /Interview page of owner of “SONO”
Third Self
石巻のクリエイティブチーム「巻組」・dada株式会社・一般社団法人はまのねが連携して提供する会員制のコミュニティです。会員は、石巻市中心部にある元空き倉庫を改装してオープンしたコワーキングスペースを利用することができます。
石巻の魅力を満喫しながら、居心地の良いワークスペースで仕事をする…都市部のビジネスパーソンが職業生活でも家庭生活でもない”第三の自分（Third Self）”の時間を充実させることで、よりクリエイティブで豊かなライフスタイルの実現を目指しています。
会員には年に２回、（一社）はまのねの活動拠点・蛤浜から、旬の海産物を詰め合わせた「浜のおすそ分けセット」もお届けいたします。
This is a membership community provided jointly by a creative team of Ishinomaki, “MAKIGUMI” data Co., Ltd. and General Incorporated Association, “HAMANONE”. Members can use coworking space made by renovating an old empty warehouse existing in the central part of Ishinomaki city. You can carry out your work in a comfortable space, enjoying the attractive features of Ishinomaki. In other word, it is aiming at for urban business persons realization of more creative and quality lifestyle through enriching the time to be so-called “Third Self” that is not experienced in the professional life nor in the family life
For members, one of the joint partners “HAMANONE” will deliver twice in a year “Shared gifts from the beach” filled with seasonal marine products, from the activity base of “HAMANONE”, namely Hamaguri-hama.
巻組 公式サイト/ “MAKIGUMI” official site
Third Selfご案内ページ / Guide page of “Third Self”